那完全是另一码事。
对自己的健康负责是一码事,但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对他来说,接受自己失明的命运是一码事,而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在,则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
It's another thing to say we won't ever be able to explain consciousness in physical terms.
而永远不能,从物理的角度去解释意识是另一码事
so that's, today's a different story.
所以,今天是另一码事。
应用推荐