另一个周五，另一个解放广场，但这次是在巴格达。
Another Friday, another Tahrir Square, this time in Baghdad.
这次周五来袭的8.9级地震，也是日本有记录以来最强的一次地震，发生在一个俯冲带里，即一个板块俯冲于另一个板块之下的地带。
The 8.9 magnitude earthquake on Friday, the largest ever recorded in Japan, occurred in a subduction zone, where one of the earth’s tectonic plates is sliding beneath another.
周五，哈马没有遇难者，但在叙利亚其他地区有14人死亡。当另一个公然反抗的一周开始时，这座城市仍然维持着紧张的气氛。
No-one was killed in Hama on Friday but 14 people died elsewhere in Syria. The city remains tense as another week of defiance dawns.
应用推荐