其他句子类型的语调形式主要是透过句末的最后一个音节的基频去表现出来。
The intonations of other sentence types are materialized on the Fo contours of the sentence-final syllables.
目前,研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分,当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句;逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语,解释thermostat 的意思,句末的while引导一个时间状语从句。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
这种现象也被称为“句末重音”,纽约大学的教授在1993年创造了这个术语,他们无疑是想要形容上世纪八十年代加州那些青少年的用语习惯。
A New York University professor coined the term in 1993, no doubt to describe the linguistic habits of California teens in the 1980s.
We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.
直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。
We're prevented from rushing to the end of the sentence, or to the end of the poem, because at least as far as the -- well, you can understand why.
想直接读到句末,到,诗的结尾,因为--你们知道为什么。
应用推荐