特别是董事会成员并未被告知，提前退休而不是被开除，或者辞职，古德温就将获得他应得退休金的两倍。

Specifically they were not told that by taking early retirement, rather than being dismissed, or resigning, Goodwin would see his pension entitlement double.

youdao

作者也将史蒂芬杰古尔德当年与道金斯对于“平稳渐进的进化如何进行”的争论搬了出来。

She also revives the old argument that Stephen Jay Gould had with Mr Dawkins, about how smoothly evolution progresses.

youdao

在他昨晚的信里他说欢迎古德温决定免除一部分薪水，但古德温没有意识到要重新考虑退休金的问题。

In his letter last night he said that while he had welcomed Goodwin's decision to waive a payoff he insisted that he was "unaware of any scope for discretion" in the pension.

youdao