但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。

But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.

youdao

从资料照片可以看到，这个重建的热浴池重现了古allianoi城的辉煌。

The ancient splendor of Allianoi comes to life in this reconstructed thermal bath, seen in a file photo.

youdao

大量资料表明，微观分析是探讨松散沉积物中断层和古地震事件的行之有效的方法。

Recently, a lot of data have shown that microscopic analysis is an effective approach to the identification of obscured faults and paleo-earthquake event in soft sediments.

youdao

Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.

这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选