塔里木轮古地区作为勘探开发的重要地区，油气层保护技术得到了高度的重视。

As an important area of exploration and development, reservoir protection technology has met with much recognition in LunGu block.

youdao

人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。

Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.

youdao

古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。

The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.

youdao

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.

古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And certainly, there are Ancient Near Eastern and Canaanite roots for Israelite purity practices.

当然，以色列的纯洁的行为,根植于古近东和迦南地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选