几千万年前古地中海的水下世界。

Tens of millions of years ago, the ancient Mediterranean underwater world.

youdao

热带成分的构成和分布反映古热带和古地中海区系的残遗性影响；

The composition and altitudinal distribution of the tropical elements indicate the remnant effects of the Paleotropical and Paleo-Mediterranean flora;

youdao

同时，这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部，并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。

The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.

youdao

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选