不过古费拉克从马吕斯身上看出这样一种改变：他虽不说话，却是喜气洋洋的。

Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.

youdao

没过几天，马吕斯便成了古费拉克的朋友。

In a few days, Marius had become Courfeyrac's friend.

youdao

马吕斯在古费拉克的身旁能自由地呼吸，这，对他来说，是件相当新鲜的事。

Marius breathed freely in Courfeyrac's society, a decidedly new thing for him.

youdao