[宋]善刻碑,庆历二年(一o四二)刻褒城县文宣王庙记。《刻碑姓名录》
恩古吉在职业生涯后期宣扬不用英语写作,并鼓励其他非洲作家,用母语写作,而不是用殖民者的语言。
Ngugi campaigned in his more recent career not to write in English and also to urge other African writers to write in native languages and not in the language of the colonizer.
草地上搭有华盖帐篷,食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商,把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”,他蜷伏在一个地窖里。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
应用推荐