玻尔理论具有强烈的初等古典力学的气味，这就构成了古典物理和近代原子理论间的一座重要的桥梁。
The Bohr theory, with its strong flavor of elementary classical mechanics, formed an important bridge between classical physics and present-day atomic theory.
他的见解是把量子现象看作本质上不同于古典物理学的现象，且不能被电子轨道的力学模型准确呈现出来。
His insight was to regard quantum phenomena as fundamentally different from those of classical physics and not adequately represented by mechanical models of orbiting electrons.
位元是从古典物理原则中抽取出的理想物体，同样地，量子位元是从量子力学原理抽取出的理想量子物体。
Just as bits are ideal objects abstracted from the principles of classical physics, qubits are ideal quantum objects abstracted from the principles of quantum mechanics.
应用推荐