古典气质即具有本民族本国家文化的一种独特内涵,它一般掺杂极少的现代元素。所表现的大多是一种美的演绎。
Vintage这个词是从葡萄酒酿酒的术语中借用过来的(原本意思是“陈年的”),在这里是对“旧”衣服的一个委婉的说法,更具古典气质。
The word vintage is copied from its use in wine terminology, as a more elegant-seeming euphemism for "old" clothes.
即便她的古典音乐品味,也符合其严谨沉着的气质。
Even her taste in classical music speaks to her sense of discipline and composure.
摇滚乐迷通常比较有艺术气质或者反叛、古典乐爱好者则较有文化修养,而说唱乐迷则比较有运动天赋,但容易产生对立情绪。
People often view rock fans as artistic or rebellious, classical buffs as intellectual and rap followers as athletic or hostile.
应用推荐