当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
中国古代有个故事，讲的是战国时期两个交战国的士兵在风雨中同乘一条船横渡大江。
An ancient Chinese story tells of warring feudal states, whose soldiers find themselves on a boat together crossing a wide river in a storm.
不同版本研究船史的论著，从技术的角度系统、全面的论述了我国古代各个时期出现的一些船型及其特点。
From the perspective of technology, lots of different books expound some ships' shape and special feature of each period.
应用推荐