从远古以来，通常的食物中不包括乳和乳品，即便披阅现存古代中国人的所有作品，关于畜牧的隐喻也极为罕见。
Milk and milk products have been absent from their diet since time immemorial, and pastoral metaphors are exceedingly rare, if present at all, in the most ancient Chinese writings which we possess.
我国古代神怪小说起源于古代人们的鬼神信仰，鬼神信仰源至远古人类认识世界的神秘感觉和对鬼神的敬畏心理。
The novels of gods and spirits in ancient China derive from the belief in gods and spirit because of their mysterious sense of the world and worship of gods and spirits.
就在研究古代中国经典作品的同时，丁氏开始对古印玺，甚至是更远古的甲骨文、青铜铭文、篆书产生兴趣。
While delved into the ancient Chinese classical works, T'ing became intrigued by the ancient imperial seals and oracle-bone inscriptions, bronze epigraphs and seal calligraphy.
应用推荐