如果现存的狩猎者-采集者还是像古代那样，那么这些关于他们社会模式的新数据对早期人类进化有重大意义。

If living hunter-gatherers are typical of ancient ones, the new data about their social pattern has considerable bearing on early human evolution.

youdao

一位馆长告诉我，这些展出品原来的主人都来自地位显赫的早期游牧家族，是在图瓦北部的一个古代墓地中挖掘出来的。

A curator tells me they once belonged to high-ranking members of an early nomadic community, and had been excavated from an ancient burial ground in northern Tuva.

youdao

此外，由于早期有机体可能很小、很简单、又处于环境的微妙影响，一般假定的源于生物的太古代化石往往是模棱两可的。

Furthermore, as early organisms were probably small, simple, and subtle in their environmental impact, the biogenicity of putative Archaean fossils is often ambiguous.

youdao

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So according to Wellhausen, the early period of ancient Israel must have been characterized by a free, more natural form of religion, an intimate relationship with God, unencumbered or unsullied by the legalistic cultic obsessions of priests and cult.

据Wellhausen，古代以以列早期,一定是以自由自然的宗教形式为特色的，与上帝关系亲密，不受任何阻碍,牧师和仪式痴迷于遵从律法，造成阻碍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选