他的失败有多种原因，但不可否认泓之战是我国古代战争作战方式发生转变的重要标志之一。

No matter how many reasons that led to his failure, we cannot deny that the War Hong is one of the important marks showing the transform of the fighting-pattern of the Ancient times in China.

youdao

其他最卖座的影片包括惊悚片《谍影重重：极限伯恩》、古代战争题材影片《斯巴达300勇士》以及一部关于一只具有美食家品味的老鼠的动画片《美食总动员》。

Other top-earning films include the thriller The Bourne Ultimatum, the ancient war drama 300, and an animated film about a rat with gourmet tastes, Ratatouille.

youdao

在面对古代战争以及中世纪战争所报道的大量人员伤亡时，大家应该谨慎对待；这些报道中，很少是亲临战场的报道，而那些编年史记录员也习惯夸大其词。

Huge casualty figures reported for ancient and medieval battles should be treated with caution; few are eye-witness reports and chroniclers were prone to exaggeration.

youdao

We have people inventing them, but even the ones that are invented aren't very helpful, because it's awfully hard to know how they did what they did.

有人试图还原古代战争,但是得出的结果并没有太大的意义,因为我们对此实在是知之甚少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选