一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。

A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.

youdao

至少有十二个心理学的主要学派，不管在东方与西方，古代和现代。

There are at least a dozen major schools of psychology, east and West, ancient and modern.

youdao

在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。

Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).

youdao

In many ways Aristotle there offers, as does Plato, a certain kind of critique of the modern or even the ancient democratic theory of freedom, which is living as one likes.

亚里士多德在很多方面所提出的和柏拉图相似，都是一种对现代,或甚至古代自由民主理论的评判，也就是过一个人想过的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选