在中国古代历史上，有四位著名的美女，名叫西施、王昭君、貂蝉和杨玉环。

In Chinese ancient history, there were four well-known beauties named Xishi, Wang Zhaojun, Diaochan and Yang Yuhuan.

youdao

有时候我们会讨论一下古代历史。

Sometimes we would discuss some ancient history.

youdao

然而，搬往帕罗奥图也反映出福山对古代历史的兴趣在持续增长。

The move to Palo Alto, however, also reflects Fukuyama's growing interest in ancient history.

youdao

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？

耶鲁公开课 - 新约课程节选