针对古普塔的这些指控意味着世界上两大卓有影响的机构——麦肯锡公司和高盛集团——即将遭遇又一轮谴责浪潮。
The charges against Gupta mean that the reputations of two of the most influential firms in the world-mckinsey and Goldman sachs-are up for another of their periodic rakings over the coals.
你是一轮千古明月，孤独地高悬在文学史的星空上。
You are an eternal moon, hanging alone in the literature on the history of the Star.
帕尔默-前一天晚上第三轮比赛的领先者，则在最后一轮打出69杆，独居第二。 领先于美国球员布-范佩特（67杆）和南非球员雷铁夫-古森 （65杆）。
Palmer, joint leader overnight, carded a 69 to finish alone in second, a stroke in front of fellow American Bo Van Pelt (67) and South African Retief Goosen (65).
应用推荐