叠彩山旧名桂山，位于桂林市区东北部，桂林市区的漓江之畔，包括四望山、于越山和明月、仙鹤两座山峰，是唐代桂管观察使、文学家元晦开发的旅游胜地，按照《图经》“山以石文横布，彩翠相间，若叠彩然”而将其命名为“叠彩山”。游览叠彩山可以在叠彩亭看"叠彩"美石；在风洞感受习习凉风、观赏摩崖石刻造像；驻足望江亭看两江四湖风光；登明月峰顶鸟瞰桂林全景。 滨临漓江。叠彩山与城中的独秀峰、漓江畔的伏波山鼎足而立，同为城内的游览胜地。
桂林的著名山峰有独秀峰、叠彩山、伏波山、象鼻山、七星山和骆驼山等。
Of the hills of Guilin, the most famous are Solitary Beauty Peak, Folded Colours hill, Elephant Trunk hill, Seven Star hill and Camel hill.
当地人：在我们桂林，有三座山特别出名，分别是叠彩山、伏波山和你刚才看到的象鼻山。
Local: in Guilin, there are three very famous mountains: the Piled Festoon Hill, Fubo Hill and the Elephant Trunk Hill you just saw.
桂林香格里拉大酒店坐落于风景如画的漓江之滨，距离叠彩山风景区、市中心以及著名的正阳步行街均仅10分钟车程。
Overlooking the picturesque Li River, the hotel is just a 10-minute drive from Die Cai Mountain, as well as the city centre and the famous pedestrianised tourist street.
应用推荐