在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。

The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.

youdao

这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。

This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.

《柯林斯英汉双解大词典》

一些公司采取了更加灵活变通的做法。

Some companies followed with a more accommodating approach.

youdao

I mean there are definitely other ways around that and by justifying, no, hang on, hang on, before you laugh at me.

我是说，一定有其他变通的办法,通过判定。。。，不对不对，等等，趁没嘲笑我前我先改正。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.

可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

其实我想知道可否稍微变通一下,就是选择五人中最先死的那人,利用他的器官来救其他四人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选