丰田公司拥有现金和可变现资产的规模高达500亿美元，它在北美也有庞大的制造基地，因此它有可能是最大的赢家。

Toyota, with its $50 billion pile of cash and marketable assets and its huge manufacturing presence in North America, stands to gain most.

youdao

下面的一块资产是“长期资产”，就是不能容易变现的资产部分了。

The next set of assets are "long term assets" that cannot be turned into cash easily.

youdao

这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金，以及能否以（合适的价格）变现其资产。

The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price).

youdao

Capital is the money that they have to pay out should there be a -its assets that they can quickly liquefy and pay out should there be a run on the bank.

资本金就是他们可以,用作偿付的现金,当...,这是当出现挤兑时,银行可以迅速,变现并且用作支付款项的资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选