双语例句原声例句
-
亚伦·泰勒·约翰逊凭借《夜行动物》中塑造的心理变态流氓头头一角荣获电影类最佳男配角。
Aaron Taylor Johnson won for best supporting actor in a movie for his portrayal of a psychopathic drifter in Nocturnal Animals.
-
SLPI能抑制中性粒细胞的弹性蛋白酶、组织蛋白酶g、肥大细胞的类糜蛋白酶、胰蛋白酶和糜蛋白酶，在变态反应性疾病和炎症中起重要作用。
SLPI possesses potent inhibitory activity against neutrophil elastase, cathepsin g, chymase, trypsin and chymotrypsin and play an important role in allergic and inflammatory diseases.
-
目前认为植原体的致病因子主要包括酶类、毒素、激素三大类，引起植物的病理变化或生理变态。
At present we think that the main pathogenic factors include the enzymes, toxins, hormones, which can cause pathological change and physiological change in the plants.
-
There is some reason to believe that in the population known as "psychopaths," a population we'll return to later on when we discuss mental illness, this sort of instinctive empathy is broken and the pain of others just doesn't bother them very much.
我们有理由相信,在一类被称为“精神变态者“的人当中“,我们以后会继续讨论这类人,当我们讲到精神疾病时，他们就没有这种本能的移情,他们对别人的痛苦无动于衷。
应用推荐