变叶木的品种不同 ，其愈伤组织的生长及再生植株能力 ，在继代培养中后期表现出明显的品种特异性 。

For different varieties of variegated leafcroton, the growing capacity of callus and plant regeneration displayed evident varietal specificities in late stage of subcultures.

youdao

细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。

Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.

youdao

这一别墅变“堡垒”的过程，是通过一系列墙体和百叶窗的移动实现的。

The fortress effect is achieved by a series of moving walls and shutters.

youdao

Something remarkable is happening to the poet and to his language at the same time.

叶芝的诗歌发生了惊人的变化,他的语言也变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Politics makes them ugly to Yeats.

对叶芝来说政治让她们变的丑陋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选