他可以从人们的耳朵后面变出硬币来。

He could conjure coins from behind people's ears.

《牛津词典》

神笔没有变出金子。

The magic paintbrush didn't make gold.

youdao

那个坏人没有金子，所以他用神笔把金子变出来了。

The bad man didn't have gold, so he painted gold with the magic paintbrush.

youdao

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you get a rash, or a redness of the skin.

所以,你会出皮疹,或者皮肤变红

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This was not a naturally occurring attenuated virus as used in smallpox, but a virus that was attenuated in the laboratory, basically by propagating it in culture and looking for mutants that were formed as you propagated this virus under different experimental conditions.

这不是在制造天花疫苗时,使用的那种天然减毒病毒,而是一种在实验室中被人工弱化的病毒,基本上是通过在细胞中培养繁殖后,从这些培养出来的病毒中挑选出,不同实验环境下的变异体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选