美德不一定能使容貌变美,邪念却必然令人变丑。
Virtue may not always make a face handsome, but vice will certainly make it ugly.
在过去的童话里,被施了魔咒的人都会变丑,但在《史莱克》里,菲奥纳公主被施了“变漂亮”的魔咒;
In the past fairy tales, people is enchanted to become ugly, but in Shrek, Fiona is enchanted to be beautiful.
“艾尔默,”乔治亚娜说,“我不知道把这块胎记去掉我们俩将付出什么代价,去掉它可能会让我的脸变丑或者影响我的健康。”
"Aylmer," said Georgiana, "I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark." Removing it could deform my face or damage my health.
Something might be short at one point and become tall at another point, ugly at one point and become beautiful-- like the ugly duckling.
一个事物可能在某一时刻很矮,然后在另一时刻又会变高,某一时刻很丑,然后变得很美,就像丑小鸭一样
应用推荐