不过一旦人民党掌权，拉霍伊将拥有几乎不受阻碍的权利。

But once the PP takes over, Mr Rajoy will hold nearly untrammelled power.

youdao

这一理论实际上是以资本流动不受阻碍的自由竞争作为分析基础的。

In fact, free competition in which the capital can transfer unreservedly serves as the analytical basis of the principle.

youdao

当找到不受阻碍的呼吸节奏时，我们可以自然的安稳的深入我们(对身体与意识)的观察。

Once we are aligned with our unhindered breath rhythms, we can settle deeper into our observing nature.

youdao

So according to Wellhausen, the early period of ancient Israel must have been characterized by a free, more natural form of religion, an intimate relationship with God, unencumbered or unsullied by the legalistic cultic obsessions of priests and cult.

据Wellhausen，古代以以列早期,一定是以自由自然的宗教形式为特色的，与上帝关系亲密，不受任何阻碍,牧师和仪式痴迷于遵从律法，造成阻碍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选