受托者是接受委托办理债券发行手续和销售事务的中介人。在发行抵押债券时,当发行者不能支付利息或偿还本金时,债权人可行使抵押权,将抵押物充当利息或本金。但由于债券持有者人数众多,难以分别管理抵押物和行使抵押权,也难以采取一致行动来维护自身利益,因此需要指定一名中介人代表债券持有者管理抵押物和行使抵押权。受托者虽然代表债权持有者的利益,但一般是由发行者指定,并由发行者支付费用。受托者一般由信托投资公司或银行的信托部担任。
n. consignee ; depository ; bailee ; mandatory
进口商是银行的代理、委托人和受托者。
为了维持这种善意的关系,要求受托者以委托人的利益为唯一的利益。
In such a relation good conscience requires the fiduciary to act at all times for the sole benefit and interest of the one who trusts.
一些投资者表示,马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人,因为他所经营的是一家经纪商,而非一只正式的对冲基金。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
应用推荐