由于受害人的过失造成损害的，可以减轻生产者、销售者的赔偿责任。
Due to the fault of the victim is caused damage, can relieve producers and sellers of the liability to pay compensation.
无论受害人助成过失根据此前法律是否构成抗辩事由，或者基于适用类似“最后清楚机会”等法律原则而不被考虑，本规则均适用。
This rule applies whether or not under prior law the claimant, s contributory fault constituted a defense or was disregarded under applicable legal doctrines, such as last clear chance.
在道路交通事故人身损害赔偿案中，受害人对于自身损害的发生也有过失的，应当实行过失相抵。
In the cases of compensation for human trauma in road accidents, if the victim is also responsible for the trauma, the misconduct offset should be applied.
应用推荐