只要不遭到原有的敌意不断受到新的挑动的阻碍,恨甚至会通过悄悄渐进的过程转变成爱。
Hatred, by a gradual and quiet process, will even be transformed to love, unless the change be impeded by a continually new irritation of the original feeling of hostility.
随着生态平衡遭到严重的破坏以及自然资源存量的锐减,人类的生存环境也受到了严峻的挑战。
With the sharp drop in the stock of natural resources and the severely damaged ecological balance, the living environment of human beings has also been a severe challenge.
真实从来都是新闻的第一生命,一旦虚假的成份侵入新闻的肌体,新闻的生命便会受到威胁乃至遭到动摇。
Truth is the most important value of news, the life of news will be threatened and shaken if the deceitful composition invades the body of news life.
He was also--He's also disliked, often hated, because of his views.
他还因其观点而遭到唾弃,受到憎恨。
应用推荐