双语例句原声例句
-
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
-
它们会定期返回到水面——这时数据将通过极地轨道卫星发送出去——并且不会受到表面冰层的困扰。
They return regularly to the surface (when the data is sent via polar-orbiting satellites) and are untroubled by surface ice.
-
公共部门提供的卫生服务受到缺货、工作条件差和工作人员短缺的困扰。
Health services in the public sector are plagued by stockouts, poor working conditions, and staff shortages.
-
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
-
Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.
这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍
应用推荐