女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。

Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.

《柯林斯英汉双解大词典》

正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。

As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.

youdao

当然，他们是与自己的土地相连的，就像人们被其复杂地联系在一起或受其阻碍一样。

Certainly, they were connected to their land, the way one is complicatedly connected to, or encumbered by.

youdao

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you look at Moscow you see these old traditional, the skyline is dominated by churches, the influence of the Russian Orthodox Church.

在莫斯科,你会看到许多古老的传统教堂,其尖顶高高耸立于天际,即那些受俄国东正教风格影响的教堂

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选