而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。

And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.

youdao

这个措施被称为下层海底取油管封装系统。

This is being called the Lower Marine Riser Package system.

youdao

这有点像大多数人使用电冰箱一样——他们不希望了解系统中的冷冻剂；他们只希望在取食物时食物已冷冻。

It's sort of like how most people use a refrigerator-they don't want to know about the coolants in the system; they just want the food to be cold when they reach for it.

youdao

That great deal of specificity implies that heat is also path-dependent and again we have the convention that if heat is added to the system, the quantity is greater than zero.

热也是与路径有关的,根据通常的习惯,如果我们对系统加热，其符号取为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选