你也可以读取去年的报告。
主教早已叫人把那些铁件取去了,因而那扇门,无论昼夜,都只用一个活梢扣着。
The Bishop had had all this ironwork removed, and this door was never fastened, either by night or by day, with anything except the latch.
你若路上遇见鸟窝,或在树上或在地上,里头有雏或有蛋,母鸟伏在雏上或在蛋上,你不可连母带雏一并取去。
If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
The basic idea is, you take a guess and you -- whoops -- and you find the tangent of that guess.
首先取个猜想数,然后,嗯,去取猜想数那儿的切线。
The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.
但他事实上抛出一个异常,异常就在这里,这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。
And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.
接着放一些记录设备,那时用的是一个摄影用的感光片,取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。
应用推荐