虽然“叔叔林”愿意状态,他是马来西亚第一和中国第二,国会议员犹豫,只是要问一个非常愚蠢的问题。
While "Uncle Lim" was willing to state that he was Malaysian first and Chinese second, the MP hesitated and just had to ask an extremely dumb question.
这种想法非常令人震惊。 但是特里林成功的为他开脱:你可以随便我评论我叔叔本尼,但是他从未以放贷人为生。
The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”
我叔叔谢尔顿搬到达拉斯后,有一天他回到布鲁克林拜访,来炫耀自己的波洛领带,鲜艳的牛仔靴,絮絮叨叨了很久。
AFTER my uncle Sheldon moved to Dallas, he returned to Brooklyn for a visit flaunting a bolo tie, a splashy pair of cowboy boots and a nascent drawl.
应用推荐