她发的球刚好落在界内。

Her serve was just in.

《牛津词典》

种族间的紧张状态已达到一触即发的程度。

Racial tension has reached boiling point.

《牛津词典》

从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.

《柯林斯英汉双解大词典》

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think, I think that's, that's fantastic, even if they're texting or, or face to face.

我认为那是很好的，不论即使他们是发短信或者面对面的交流。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选