发生网络错误，同时发送您的登录请求。请再试一次。如果这种情况持续存在，请联系您的网络服务提供商。

A network error occurred while sending your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.

youdao

例如，如果对字节码故意做了更改，或者在通过网络传送类文件时现出了错误，那么就可能发生这个异常。

This could occur if the bytecodes had been deliberately hacked, for example, or if an error had occurred when transferring the class file over a network.

youdao

这是一个错误，To baccowala说，自从怀疑论者给纳斯达克的行情带来了混乱，个别网络公司的命运在消费者行为方面发生了根本的变化。

This was a mistake, says Mr Tobaccowala, since the sceptics confused the performance of the NASDAQ and the fate of individual dotcoms with genuine changes in consumer behaviour.

youdao