不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

《牛津词典》

我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。

I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.

《牛津词典》

所发生的一切取决于孔隙大小。

What happens depends on pore size.

youdao

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.

这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In the context of what had happened, what role should America play in the world, going forward.

面对现在发生的一切，美国今后在这个国际大舞台上该怎样做呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选