youdao

突然我才发现到不完美也没有那么糟糕。

Suddenly the imperfections aren't so bad.

youdao

然后，她才发现到自己刚好摔倒在冰球上面。

Then she noticed that she had fallen on top of the puck.

youdao

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and you notice that no matter where you go, there are always Chinese characters,

你会发现，不管你走到哪里，都会有汉字。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选