艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中，挑战和批评也是双方需聚焦的核心。

Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.

youdao

设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。

Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.

youdao

设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；它真的是在美国被发明和发展起来的。

Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modem art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.

youdao

Only human art or science or art, human contrivance, can bring about peace.

只有人类的艺术或科学，人类的发明，能够带来和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In other words, for Hobbes, authority and relations of authority do not arise naturally among us, but are rather, again, like civil science itself, the product of contrivance or art.

换句话说，对于霍布斯，权力和权力关系,并不自然而然产生于我们之中，不如说是，像平民科学一样，是发明或艺术的产物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选