俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。

The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.

youdao

智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。

The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.

youdao

Rucker先生和Dubois先生认为，企业应该向外界发布一连串关于企业的积极讯息，而非去否认这些错误的谣言。

Instead of denying false rumours, a company should put out a stream of positive messages about itself, reckon Mr Rucker and Mr Dubois.

youdao