渐渐地科技才发展到能使这项任务机械化。

Only gradually are technologies being developed to mechanize the task.

《柯林斯英汉双解大词典》

从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。

There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。

I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.

《柯林斯英汉双解大词典》

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.

我们应该集中精力发展联盟,保证能源供应安全,在今后的20到30年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The plant based economies began in the Middle East and then they spread to the rest of the world.

农耕经济由中东地区开始,发展并传播到全世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选