“刚开始时我们轮班工作18小时。” 巴萨莱特通过电子邮件接受采访时表示，“因为每个发射井都有规定的完工期限。

“We would work 18-hour shifts,” Barthelette said of the beginning of his service, via e-mail, “as there was a deadline assigned to each site.

youdao

这包括了他们所发射的大多数探测器，哈勃太空望远镜的使用期限的延长，以及几乎所有能够追踪Anomaly的地面望远镜。

This included most of the probes they sent up, the extension of Hubble's service life and the control of nearly all ground-based telescopes capable of tracking the Anomaly.

youdao