给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。

Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.

《牛津词典》

“我想发个电报。” — “好的，给谁？”

"I want to send a telegram."—"Fine, to whom?"

《柯林斯英汉双解大词典》

让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。

Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.

youdao

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

OK. What order of growth? What's complexity of this? I've got to get rid of this candy.

那么增长率怎么样呢,复杂度呢？我想发个糖果了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And at the end of class we'll announce which recitation that is, we'll also make sure to give you a little bit of a prize if you are, in fact, in that recitation.

而且在这节课的最后,我们将会宣布哪个讨论小组答题正确率最高，并给这个小组的每位同学,发个小奖品。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选