这位浅发色的可人儿被公认为是古灵精怪的伪金发专业户，此类角色长盛不衰，甚至在今天的电影中还有市场。

This light-haired delight can also be credited with pretty much creating the quirky bottle-blonde role that has endured in movies even to this day.

youdao

“没有这些专业的模特，我们这课就没发儿上了，”美国艺术学院芝加哥分校的系主任Duncan Webb说，他本身也是个艺术家呢。

"We couldn't teach classes without professional models," said Duncan Webb, the academic dean at the American Academy of art in Chicago and an artist himself.

youdao

他们主要依靠一台高度专业化的蛋品分析仪——哈氏分析仪，那是食品专家雷蒙德·哈夫(Raymond Haugh)在1937年发明的。

To do that, they relied principally on something known as the Haugh unit - a highly specialized egg-quality metric developed by food technologist Raymond Haugh in 1937.

youdao