在遭到印第安人袭击后，马丁和伙伴们放弃了这块地方，但在1775年年初，他们重反此地，并建立了永久定居点。

After a Native American attack, Martin and his fellow settlers had abandoned the region, but they had returned in early 1775 to build a more permanent settlement.

youdao

如此一来，在这场反吸烟战役中，这项禁令就会相应地伤害到禁烟支持者这一重要阵营的利益。 尤其是当前有21个州仍然允许在酒吧或餐厅吸烟。

That, in turn, could jeopardize more important fronts in the antismoking fight, in particular the 21 states that still allow smoking in bars and restaurants.

youdao

反乎常理的是，穿上一件很炫的运动服能更加激励你努力减重。

Paradoxically, wearing a great outfit can further inspire you in your weight-loss efforts.

youdao