经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。

After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.

youdao

但这种做法反而激起了新一轮的反《图片报》运动。

But this approach has triggered a new anti-Bild movement.

youdao

在2008年的时候，太阳科学家们观测到一个位于太阳高纬地区反极性的黑子，他们认为这是新一轮太阳活动开始的标志。

Back in 2008 solar scientists saw a high-latitude, reversed-polarity sunspot, suggesting the start of a new solar cycle.

youdao