论正说反译和反说正译 The Negation in Translation
反编译器 decompiler ; ChmDecompiler
反编译 Decompile ; CHM ; decompiling ; Decompilation
正说反译 negation ; The positive expression with negative translation
反编译工具 ILSpy ; Red Gate Reflector ; JPEXS Free Flash Decompiler ; DisSharp
正说反译、反说正译法 Affirmation and Negation
缺口反译 Nick Translation Kit
（正说反译） 一些有识之士积极劝阻人们不要过量消费。
Some men of insight actively discourage people from excess consumption .
英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句，或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。
The reversed translation method is: to translate affirmative sentences in English into negative sentences in Chinese or vice versa.
冯提尔(Lars von Trier)的惊骇电影《反基督》（暂译）(Antichrist)引来一片嘲笑声，在首映上有人报以嘘声，许多则频说「天啊」。
Lars von Trier's horror movie Antichrist prompted derisive laughter, some boos and lots of "Oh my Gods" during its first screening.
应用推荐