等我们重新回来这里,它们就会立刻重焕光彩,呼呼地下载、反复重现我错过的一切。
When we got back to the world, they would all jump to life with their whirring and downloading, reconstructing and reiterating all I had missed.
有一种叫做CD - RW,是一种可反复重刻(重写)的光盘,其使用原理跟软盘一样。
One format is called CD-RWs. They can be recorded on and re-recorded on (rewritten on) as you would do with a floppy disk3.
虽然该书对麦道夫的经历做了出色的重叙,却反复聚焦于细节而略过了那些罪行,实在是只见树木而看不到整个森林。
But while the book does an excellent job of recounting the Madoff story, it is all trees and no forest, focusing repeatedly on details while skipping over enormities.
In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?
换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响
应用推荐