我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。

I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.

youdao

人们会反复的聆听爵士和古典音乐，但没有人再会去听亚当和蚂蚁乐队的歌。

People listen to jazz and classical music over and over, but no one's listening to Adam and the Ants anymore.

youdao

我把它们拿了进去，然后躺在地板上。我反复听着明格斯的歌直至睡着。

I carried them inside and then, lying on the floor, I played the Mingus over and over again until I fell asleep.

youdao

I heard the voice of harpers harping with their harps: and no man could learn that song.

我听到竖琴师用他们的竖琴反复演奏着：，…,没人能学会那首歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选