有没有我，你都不慌不乱，反而笑的一片阳光灿烂。
I have, you have a piece of the sun but not panic disorder, a brilliant smile.
伊丽莎白听到了那样的开头和这样的结论，不得不笑了一笑；不过，这可苦了班纳特太太，她本以为丈夫一定会照着她的意思来对待这件事的，哪里料到反而叫她大失所望。
Elizabeth could not but smile at such a conclusion of such a beginning; but Mrs. Bennet, who had persuaded herself that her husband regarded the affair as she wished, was excessively disappointed.
种植生质燃料的作物会产生笑气，反而会加速气候变迁恶化到令人笑不出来。
Farming biofuels produces nitrous oxide. This is bad for climate change.
应用推荐